(1).png)
DUB-SCHOOL
Les Stages à Paris
Vous trouverez ici les dates et les intervenants de tous nos stages ayant lieu à Paris
Adresse de nos stages à Paris
Comptoir du Son
11 rue Toricelli 75017 PARIS
9h30 - 18h30
Métro Lignes 1-2-3
Dubbing Brothers
19 Rue de la Montjoie, 93210 Saint-Denis
9h30 - 18h30
RER B - Métro Ligne 12
Studio des Dames Augustines
7 Rue des Dames Augustines, 92200 Neuilly-sur-Seine
9h30 - 18h30 -Métro Ligne 3
Mars 2025
PARIS
DOUBLAGE
10 Mars - 14 Mars
Sociétaire de la Comédie-Française de 1988 à 2005, Jean-Pierre Michael est acteur de théâtre et de télévision.
Il commence sa carrière sur les planches, en jouant de nombreuses pièces classiques comme "Lorenzaccio" dans une mise en scène de Georges Lavaudant, "Hamlet" ou "Amphitryon".
En 2005, Jean-Pierre Michael décide de se tourner vers la télévision. Il interprète le rôle du colonel Jean-Marie Bastien-Thiry dans le documentaire historique "Ils voulaient tuer de Gaulle".
Il campe également le chef d'équipe Marc Venturi dans les deux premières saisons de la série française "R.I.S Police scientifique".
On peut ensuite le voir dans plusieurs téléfilms comme "La Vie à une", "Les Corbeaux", il incarne Thémistocle dans "Au nom d'Athènes" sur Arte.
On l'aperçoit également dans la seconde saison de la série à succès "Camping Paradis".
Jean-Pierre Michael est également l'une des voix les plus connues de France, il est notamment connu pour être la voix française régulière de Brad Pitt, Keanu Reeves, Ethan Hawke, Michael Fassbender, Timothy Olyphant et Damian Lewis ainsi qu'une des voix récurrentes de Ben Affleck, Jude Law, Karl Urban, James Frain , Jim Caviezel, Jack Davenport et Scott Speedman.
Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière d'acteurs américains tels que Jesse Eisenberg, Paul Dano, Jay Baruchel, Adam Brody, Jamie Bell, Jonah Hill, Chase Stokes et Andrew Garfield4, ainsi qu'entre autres une des voix de Joseph Gordon-Levitt, Michael Welch et Casey Affleck.
Il est également connu pour être une voix régulière de nombreuses séries d'animation, prêtant notamment sa voix à Titeuf et Hugo dans la série d'animation homonyme adaptée de la bande dessinée5, ou encore à Harold dans la trilogie des films d'animation Dragons. Il est aussi très présent dans des productions Disney, doublant notamment Robin Trépide dans Kim Possible, Phinéas dans Phinéas et Ferb, Kristoff dans La Reine des neiges et sa suite ou encore Loulou dans Couacs en vrac et le reboot de La Bande à Picsou.
Dans le domaine du jeu vidéo, il est singulièrement connu pour avoir prêté sa voix à Sora dans les deux premiers Kingdom Hearts. Mais il est aussi la voix de nombreux autres personnages, dont celle de Delsin Rowe dans Infamous: Second Son, de Spider-Man dans Marvel's Spider-Man, Marvel's Spider-Man: Miles Morales, et Marvel's Spider-Man 2, de Lúcio dans Overwatch, ou aussi, celle de Travis, l'animateur radio de Diamond City dans Fallout 4 ou encore, celle de Connor dans Detroit: Become Human.
Il est aussi directeur artistique de temps à autre sur différents médias. Depuis 2005, il est l'une des voix off de la radio NRJ6.
Pratiquant également le doublage, elle prête notamment sa voix au personnage de Wonder Woman dans la plupart des films et séries d'animation DC Comics depuis 2008. Plus récemment elle double également Della Duck dans la La Bande à Picsou depuis 2018.
Actif dans le doublage, il est notamment connu pour avoir doublé Ashton Kutcher dans la série télévisée That '70s Show (1998-2006) et Tom Welling dans la série Smallville (2001-2011). Dans l'animation, il est la voix d'Imouthep dans Papyrus, Sengoku le Bouddha et Wiper dans One Piece ou encore Soldat dans la série Les Pingouins de Madagascar
Yann Peira est un acteur et producteur associé français, né à Marseille.
Pratiquant aussi le doublage, il est notamment connu pour être, entre autres, la voix française de Craig Olejnik <WP> (dont la série télévisée The Listener (WP) ), Martin Freeman <WP> (dont la série Sherlock (WP) ) ou encore de Paul Popowich <WP>, Stephen Lobo <WP> et Geoff Stults <WP>.
PARIS
DOUBLAGE
24 Mars - 28 Mars
Dorothée Pousséo est une actrice et directrice artistique, spécialisée dans le doublage depuis son plus jeune âge.
Elle est la voix française régulière des actrices Margot Robbie, Mary-Kate et Ashley Olsen, Lacey Chabert, Piper Perabo, Elsa Pataky, Jennifer Finnigan, Lindsay Pulsipher, Rachel Miner et Annabelle Wallis2.
Elle est aussi une voix phare de l'animation en ayant prêté sa voix à de nombreux personnages comme Vanellope dans Les Mondes de Ralph, Dee-Dee dans Le Laboratoire de Dexter, Adamaï dans Wakfu, Horace dans Kid Paddle, Diana Lombard dans Martin Mystère mais également Mandy dans Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà.
Dans le jeu vidéo, elle est connue pour être la voix de Tracer dans Overwatch.
Elle est la voix off de Disney Channel depuis les années 20003.
Elle a fait récemment le film sur M6 « L'incroyable embouteillage » où elle y joue en tant qu'actrice Dorothée est la voix officielle de la radio fm
Actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière d'Anthony Mackie, David Oyelowo, Derek Luke, Jamie Hector, Malcolm Barrett, Jamie Foxx et Michael B. Jordan, ainsi qu'une des voix de Ludacris, Chris Rock, Kevin Hart, LaMonica Garrett, Edi Gathegi et Daniel Kaluuya.
Olivia Luccioni est une actrice et directrice artistique française.
Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française de Summer Glau <WP>, Malese Jow <WP>, Elizabeth Gillies WP, Peyton List <WP> mais aussi une des voix de Kate Mara <WP> et Charlotte Riley <WP>.
Josy Bernard est une actrice et directrice artistique française,
Active dans le doublage et les voix off, elle est notamment la voix française de Carrie Coon, Stefanie Höner, Angela Kinsey et Amy Carlson.
Vanina Pradier est une comédienne et directrice artistique française spécialisée dans le doublage. Elle est la voix française régulière d'Evangeline Lilly, de Mary-Louise Parker et de Parminder Nagra et ainsi qu'une des voix de Jessica Biel.
PARIS
CHANT
17 Mars - 21 mars
Formée à la danse classique et au jazz, au chant par Richard Cross et au théâtre par Attilio Cossu et Vittoria Scogniamiglio, Edwige Chandelier se passionne pour toutes les formes d'expression du spectacle vivant.
Elle commence sa carrière par plusieurs années de compagnie de danse jazz et contemporaine, puis pars en tournée notamment avec Sylvie Vartan et Mylène Farmer dont elle devient choriste pour l'album « l'Autre ».
Chanteuse à l'Alkazar de Paris, elle a été choriste pour Gérard Berliner, Saint Preux, Serge Lama, Anne, Réjane Perry, Lio, la comédie musicale « Belles, Belles, Belles », Emma Shaplin...
Elle travaille régulièrement pour Disney et prête sa voix pour le dessin animé Jungle Show, Michel Strogoff, Keroro ...), la pub (Nathan, Gemey, Norwich Union, Orange TV...), le cinéma et divers documentaires et docu-fictions. Edwige Chandelier est comédienne chanteuse soliste au sein de spectacles de théâtre musical tels que « La mère qu'on voit danser » de Bruno Agati, « Et Vian en avant la Zique » de Laurent Pelly, « Un Conte de Noël » de William Korso, « Plus Belle Que Toi » de Colette Roumanoff, « Ricky la Banane »
Formée au coaching niveau III par Richard Cross, elle a coaché divers artistes (Hélène Ségara, Cassandre, Nicolas Ghetty, Liza Pastor, Delphine Grandsart, Alexandra Naoum, Gatane...) Elle intervient également en entreprise (HSBC, Bouygues, Chanel Studio, Pfeizer...) et a travaillé au sein de diverses sociétés (Centre de Formation Vocale Richard Cross, Fondation Little Dreams à Genève, Stage Entertainment pour Le Roi Lion à Mogador)...
Dans sa jeunesse, Georges Costa a commencé à se produire dans des clubs locaux, où il a rapidement attiré l'attention de professionnels de l'industrie musicale.
Son talent vocal remarquable et sa présence scénique charismatique ont fait de lui une véritable sensation auprès du public.
En 2005, Georges Costa a sorti son premier album sous le nom de scène "Tony Karapat". L'album a connu un succès modéré, mais c'est avec son deuxième album, sorti en 2008, qu'il a véritablement conquis le cœur des fans.
Les chansons de Tony Karapat sont souvent caractérisées par des mélodies entraînantes et des paroles émotionnelles, reflétant ses expériences personnelles et sa vision du monde.
Georges Costa est le frère de Michel Costa, et l'oncle de Karine Costa, qui sont aussi chanteurs.
En 1986, les frères Costa fondent Freeway Music, une société de musique de publicités et jingles pour la radio. Il fut à partir de 1992 le directeur musical des chansons des films d'animation des studios Disney.
Quentin Bachelet est compositeur. Il est connu pour Les enfants du marais (1999), Astérix et les Vikings (2006) et Les chansons d'abord (2013).
Chanteuse, coach vocale et directrice artistique de doublage,
Elodie Costan a grandi avec la musique pour passion. Médaille d’or du conservatoire à la harpe, chanteuse dans des groupes de styles variés depuis l’adolescence, elle suit après un DEUG d’anglais une formation de comédienne à l’école d’art dramatique Jean Périmony
à Paris. Elle est ensuite engagée par une compagnie rouennaise comme comédienne et chanteuse sur plusieurs spectacles ainsi qu’en tant que professeur de théâtre.
Né dans une famille où la musique est omniprésente, Patrick se met au piano à l'âge de cinq ans et comprend très vite qu'il sera musicien. Chez lui, on écoute beaucoup les Beatles, Stevie Wonder, Elton John, Marvin Gaye ou James Taylor, des artistes qui seront au cœur de son inspiration. À 14 ans, Almo suit souvent son frère musicien Michel Laurent qui enregistre au Studio Ferber.
René Ameline, son fondateur, ouvre les portes de son studio pour que Patrick y enregistre ses maquettes et décide de le produire. À l'âge de 16 ans, Patrick sort son premier disque au label AZ.
Puis il décide de partir à Boston aux États-Unis, au Berklee College of Music qui lui offre une bourse pour mener ses études. Il y découvre le jazz, la scène, et de nombreux musiciens venant du monde entier. De retour en France quelques années plus tard, Patrick cherche une signature dans les labels et enchaine les expériences : compositeur de musique de publicité et de film (bande originale du long métrage Le Souffleur), bruiteur, et directeur musical. Il continue à écrire des chansons et à les enregistrer En 2004, il fonde son propre label, Unlocked Music, sur lequel il sort son premier album Unlocked qu'il co-produit avec le batteur Bruce Cherbit du Studio Audiolane. Cet album est enregistré dans les conditions live avec les musiciens Guy Nsangue à la basse, Patrick Goraguer au clavier et Éric Löhrer à la guitare. Patrick confie les textes des chansons à Andrew Crocker, auteur américain et trompettiste de jazz.
Son deuxième album, Eleven Love Inventions (Unlocked Music/0+/Harmonia Mundi), sort en 2001.
En juin 2014, Patrick sort un EP contenant 4 titres se nommant Conscious Soul (Unlocked Music/Believe)
Patrick reste indépendant dans ses projets musicaux. Son 4e album est sorti en 2020.
PARIS
DOUBLAGE
17 Mars - 21 Mars
Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Justin Timberlake, Rami Malek et Zach Braff ainsi que l'une des voix d'Aaron Taylor-Johnson, Tobey Maguire, Eminem et Shia LaBeouf2.
Également très actif dans l'animation, il est connu pour être entre autres la voix de Robin / Tim Drake dans la plupart des séries où le personnage est apparu, Martin Mystère dans la série du même nom, Light Yagami dans l'anime Death Note et Philip J. Fry dans la série Futurama3,4, ainsi que le prince Zuko dans Avatar, le dernier maître de l'air5.
Essentiellement active dans le doublage, elle est notamment connue pour être entre autres la voix française régulière de Kristen Bell, Tricia Helfer, Kelli Williams, Kaley Cuoco, Carla Gallo, et Hilarie Burton ainsi l'une des voix récurrentes de Rachel Weisz, Tara Reid, Selma Blair, Leslie Bibb, Bonnie Somerville, Drew Barrymore, Jaime King, Mädchen Amick et Amber Heard.
Dans les œuvres DC Comics, elle est notamment la voix de Vicki Vale dans les jeux Batman: Arkham ainsi que celle de Terra dans les œuvres Teen Titans (Teen Titans, Teen Titans Go!, Teen Titans: The Judas Contract).
Elle est également une voix régulière de l'animation et des jeux vidéo, étant notamment la voix de Scampi MacBernik dans la série d'animation Famille Pirate, de Sophie jeune dans l'anime Le Château ambulant, du shérif Sarah Breaker dans le jeu Alan Wake ainsi que de l'Inquisitrice Sith dans le jeu Star Wars: The Old Republic et ses extensions depuis 2011.
Laurence Sacquet, est une actrice et directrice artistique française.
Pratiquant également le doublage, Elle est notamment la voix de Cheryl dans la série d'animation Archer.
Thierry Wermuth est un acteur et directeur artistique de doublage français. Il est notamment connu pour être la voix française régulière de Jerry O'Connell1,2 et James Van Der Beek1. Également connu au sein de l'animation, il a été la voix du personnage Tintin dans Les Aventures de Tintin1, et celle de Stan Marsh et Randy Marsh dans South Park, depuis 1998.
Avril 2025
PARIS
DOUBLAGE
7 Avril - 11 Avril
Kelly Marot est une actrice et doubleuse talentueuse française.
Elle a développé très tôt une passion pour le monde de la voix.
Dès son plus jeune âge, Kelly a montré un intérêt pour le doublage et a rapidement fait ses débuts dans l’industrie.
Grâce à sa voix polyvalente et à son talent d’interprétation, elle a réussi à prêter sa voix à de nombreux personnages emblématiques du cinéma, de la télévision et des dessins animés.
Son travail acharné et sa capacité à donner vie aux personnages avec émotion et authenticité ont fait d’elle une figure incontournable du doublage en France.
Kelly a également participé à des projets internationaux, élargissant ainsi son champ d’action et sa renommée.
Son dévouement à son métier et son amour pour les arts de la voix en ont fait une référence incontestée dans l’industrie du doublage, inspirant de nombreux artistes en herbe à suivre leurs rêves.
Spécialisé dans le doublage, il est, entre autres, la voix française régulière des acteurs américains Josh Gad, Sean Astin et Paul Walter Hauser, ainsi qu'une des voix de Jonah Hill et Jack Black2. En parallèle, il double le personnage de Nicholas Newman, interprété par l'acteur Joshua Morrow, dans Les Feux de l'amour depuis 1994.
Du côté des séries d'animation, il est celle d'Eric Cartman et Butters Stotch dans South Park et également de Barry Allen / Flash, Jaime Reyes / Blue Beetle et Jay Garrick / Flash dans le DC Animated Universe. Il a aussi été la voix de Joe Dalton dans la série Les Dalton.
Présent dans de nombreux jeux vidéo, il est notamment la voix du Beau Jack dans les jeux Borderlands, du « Petit Bâtard » dans The Witcher 3, du lord Custis Pendleton dans Dishonored ou encore celle d'Eddie Riggs dans Brütal Legend.
Nathalie Régnier est une actrice et directrice artistique, elle est notamment la voix française régulière d'Anna Gunn (dont Breaking Bad), Lauren Graham et Laura Harring, Docteur Quinn, femme médecin: Ingrid Jennifer Youngs), Washington Police : Olivia Cahill (Melinda Clarke), Suburgatory : Eden (Alicia Silverstone). Nathalie a été la directrice artistique de Le Labyrinthe 1&2, Le Labyrinthe : Le Remède mortel, Split, Desperate Housewives, Madam Secretary, Preuve à l'appui, Flash, The Client List, Jamie: Private School Girl......
Anne Rondeleux est une actrice et directrice artistique française.
Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Shannen Doherty (dont Brenda dans Beverly Hills 90210), Yasmine Bleeth (dont Caroline Holden dans Alerte à Malibu) ou encore Olivia Williams , Sherilyn Fenn , Mädchen Amick et Charlotte Ross.
Anne Mathot est une actrice française.
Pratiquant également le doublage, elle prête sa voix à divers actrices dont, entre autres, Meghan Ory dans Once Upon a Time.
PARIS
DOUBLAGE
14 Avril - 18 Avril
Très active dans le doublage, elle est notamment connue pour être la voix française régulière des actrices américaines comme Meg Ryan, Drew Barrymore, Anne Heche, Alyson Hannigan et Maria Bello.
Elle est également la voix du personnage de Saori Kido / la déesse Athéna dans Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque en VF), la version animée du manga du même nom, et ses suites, ainsi que Gadget dans Tic et Tac, les rangers du risque. Elle dirige également le doublage de nombreux films et séries.
Elle a aussi tenu un rôle remarqué dans la série télévisée française Plus belle la vie, de 2008 à 2009.
Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Charlie Day, Brian Krause, Stephen Lobo, Steven Yeun, ainsi que la voix des personnages Eikichi Onizuka dans Great Teacher Onizuka et de Shadow dans la franchise Sonic the Hedgehog.
En parallèle, il dirige de nombreux doublages français depuis les années 2000, notamment l'univers The Walking Dead et ses séries dérivées.
Elle est la fille de Danielle Perret, avec qui elle travaille régulièrement en duo pour l'adaptation et la direction artistique des films distribués par Metropolitan FilmExport. Sa fille, Rebecca Benhamour, est également comédienne.
Elle est, notamment, l'une des voix françaises régulières de Cate Blanchett, Catherine Keener, Deborah Kara Unger, Elizabeth Debicki, Maria Bello, Mira Sorvino, Sandra Bullock, Salma Hayek, Julianne Moore, Jennifer Lopez, Daphne Zuniga2 et également, de Laurie Holden, Michelle Yeoh, Illeana Douglas, Maya Rudolph, Katja Riemann et Linda Cardellini.
François Dunoyer est un acteur, directeur artistique et metteur en scène2,3,4 français,
Principalement connu pour ses rôles à la télévision dans les séries Le Retour d'Arsène Lupin, Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin et Julie Lescaut, il est également actif dans le doublage, prêtant sa voix à des acteurs américains ou britanniques5. Il est à ce propos la voix française régulière de Tony Plana, une des voix de Willem Dafoe, Andrew Divoff, Paul Guilfoyle (notamment dans la série télévisée Les Experts), Ken Watanabe ou encore plus récemment de Michael Douglas2 (dont La Méthode Kominsky).
Anne Massoteau est une actrice et directrice artistique française.
Active dans le doublage, elle est la voix française régulière de Judy Greer, Rebecca Field, Audrey Marie Anderson, Rachel Griffiths ou encore Stana Katic, notamment dans la série télévisée Castle1.
PARIS
CHANT
14 Avril - 18 Avril
Formée à la danse classique et au jazz, au chant par Richard Cross et au théâtre par Attilio Cossu et Vittoria Scogniamiglio, Edwige Chandelier se passionne pour toutes les formes d'expression du spectacle vivant.
Elle commence sa carrière par plusieurs années de compagnie de danse jazz et contemporaine, puis pars en tournée notamment avec Sylvie Vartan et Mylène Farmer dont elle devient choriste pour l'album « l'Autre ».
Chanteuse à l'Alkazar de Paris, elle a été choriste pour Gérard Berliner, Saint Preux, Serge Lama, Anne, Réjane Perry, Lio, la comédie musicale « Belles, Belles, Belles », Emma Shaplin...
Elle travaille régulièrement pour Disney et prête sa voix pour le dessin animé Jungle Show, Michel Strogoff, Keroro ...), la pub (Nathan, Gemey, Norwich Union, Orange TV...), le cinéma et divers documentaires et docu-fictions. Edwige Chandelier est comédienne chanteuse soliste au sein de spectacles de théâtre musical tels que « La mère qu'on voit danser » de Bruno Agati, « Et Vian en avant la Zique » de Laurent Pelly, « Un Conte de Noël » de William Korso, « Plus Belle Que Toi » de Colette Roumanoff, « Ricky la Banane »
Formée au coaching niveau III par Richard Cross, elle a coaché divers artistes (Hélène Ségara, Cassandre, Nicolas Ghetty, Liza Pastor, Delphine Grandsart, Alexandra Naoum, Gatane...) Elle intervient également en entreprise (HSBC, Bouygues, Chanel Studio, Pfeizer...) et a travaillé au sein de diverses sociétés (Centre de Formation Vocale Richard Cross, Fondation Little Dreams à Genève, Stage Entertainment pour Le Roi Lion à Mogador)...
Olivier Constantin est un chanteur français, Choriste pour de nombreux artistes, entre autres, de Michel Sardou (entre 1995 et 2007), Sylvie Vartan, Johnny Hallyday, Michel Jonasz, Michel Polnareff (tournée 2016) ou encore Véronique Sanson (tournée 2022).
Il a également enregistré plusieurs génériques d'émissions télévisées et les chansons de nombreux films d'animation, prêtant notamment sa voix à Jack Skellington dans L'Étrange Noël de monsieur Jack.
Il débute très jeune dans les chœurs du dessin animé des studios Disney, Robin des bois (1973).
C'est sa voix que l'on entend quand Gérard Lanvin chante en play back la Chanson du Chevalier Blanc dans le film de Coluche, Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine en 1977.
Il interprète par la suite de nombreux génériques et chansons d'émissions pour la jeunesse parmi lesquels 1, rue Sésame (1979), Cobra (1982), Super Durand (1983) et plus récemment Le Royaume des couleurs (1997), Quoi d'neuf Scooby-Doo ? (2002- 2006), Zatch Bell (2003), Maya et Miguel (2004)3, Lucas la Cata (2006), La Forêt de l'Étrange (2014) ou encore Captain Tsubasa (2018).
Il assure aussi à cette époque les chœurs et quelques solos dans La Belle au bois dormant (deuxième doublage, 1981), Le Tour du monde en 80 jours (1981) ou Les Malheurs de Heidi (1982).
Dans sa jeunesse, Georges Costa a commencé à se produire dans des clubs locaux, où il a rapidement attiré l'attention de professionnels de l'industrie musicale.
Son talent vocal remarquable et sa présence scénique charismatique ont fait de lui une véritable sensation auprès du public.
En 2005, Georges Costa a sorti son premier album sous le nom de scène "Tony Karapat". L'album a connu un succès modéré, mais c'est avec son deuxième album, sorti en 2008, qu'il a véritablement conquis le cœur des fans.
Les chansons de Tony Karapat sont souvent caractérisées par des mélodies entraînantes et des paroles émotionnelles, reflétant ses expériences personnelles et sa vision du monde.
Georges Costa est le frère de Michel Costa, et l'oncle de Karine Costa, qui sont aussi chanteurs.
En 1986, les frères Costa fondent Freeway Music, une société de musique de publicités et jingles pour la radio. Il fut à partir de 1992 le directeur musical des chansons des films d'animation des studios Disney.
Samuel Cohen est un chanteur-auteur-compositeur, adaptateur et directeur artistique.
En 2012, il rencontre Claude Lombard qui lui met le pied à l’étrier dans le monde de la musique. Grâce à elle, il apprend à faire son métier et les ficelles de cet univers en parcourant le monde entier lors de tournées de Charles Aznavour pendant 5 ans.
Parallèlement à cette tournée, Samuel écrit avec Claude Lombard une comédie musicale pour enfants « Le Voyage de Tamatoa et Mélodie » qui aura fait une tournée en Polynésie Française.
En même temps, il exerce dans le doublage français en tant que comédien, choriste, chanteur, adaptateur de chansons et directeur musical pour des sociétés comme Netflix, France Télévisions, Amazon Prime, Walt Disney Company, DreamWorks, Apple TV, Canal +, Warner Bros Company, Universal et autres...
Il collabore étroitement avec la chanteuse Magali Bonfils depuis 2021.
Entre 2023 et 2025, il tournera dans le monde entier pour rendre hommage en concert à Charles Aznavour.
PARIS
DOUBLAGE
21 Avril - 25 Avril
Ivana Coppola est une actrice et directrice artistique franco-italienne, née le 21 juin 1965 en Italie1.
Active dans le doublage, elle est la voix française régulière de Julianne Moore, Kelly Hu, Hope Davis et Vera Farmiga, et ainsi qu'une des voix d'Eva Mendes et Michelle Yeoh.
Elle est aussi directrice artistique de films et de séries télévisées.
Spécialisé dans le milieu du doublage, il est la voix française régulière de Tom Hanks et Tom Cruise.
Il est aussi la voix de Timon dans les films Le Roi Lion et du Shérif Woody dans la saga Toy Story et de l'inspecteur William Murdoch incarné par Yannick Bisson dans la série Les Enquêtes de Murdoch.
Après une année passée à l'école de la rue Blanche (ENSATT) en 1979 dans la classe de Jean Deschamps, Jean-Philippe Puymartin complète ses études théâtrales au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris dans la classe de Michel Bouquet les deux années suivantes.
Il débute en 1980 sur les planches du théâtre Édouard VII dans Deburau de Sacha Guitry, où il interprète le fils de Robert Hirsch pendant deux saisons avant d’être engagé à la Comédie-Française. Il réalise parallèlement son premier court-métrage, Léon, qui remporte de nombreux prix en 1981, notamment au Festival du film d'humour de Chamrousse et au Festival des festivals à Paris.
À la Comédie-Française, il interprète près d’une trentaine de pièces entre 1981 et 1994, de Sophocle à Molière en passant par Labiche et Goldoni, sous la direction de metteurs en scènes tels que Jacques Lassalle, Otomar Krejča, Jean-Pierre Vincent, Jean-Michel Ribes...). Il continue de réaliser durant cette période des films, la plupart consacrés à sa relation au théâtre (Ferveur : Comédie-Française, Ferveur : Jacques Lassalle), d’autres au monde de la mode (Couleurs : Yves Saint-Laurent) ou à la publicité.
Depuis la fin des années 1980, Jean-Philippe Puymartin a également une grande activité de doublage. Outre Tom Hanks et Tom Cruise, il est l'une des voix régulières de Sean Patrick Flanery, Chris O'Donnell, Christian Slater, Quentin Tarantino et Mark Dacascos. En animation, il a notamment prêté sa voix aux personnages de Timon (dans Le Roi lion et ses séries dérivées) et Woody dans Toy Story et ses suites3.
Ces dernières années, il a également assuré la direction artistique des versions françaises des films de Steven Spielberg, Robert Zemeckis, Bryan Singer, J. J. Abrams et James Gray (notamment ceux dans lesquels jouent Tom Hanks et Tom Cruise).
Pratiquant également le doublage, elle prête notamment sa voix au personnage de Wonder Woman dans la plupart des films et séries d'animation DC Comics depuis 2008. Plus récemment elle double également Della Duck dans la La Bande à Picsou depuis 2018.
Laurence Sacquet, est une actrice et directrice artistique française.
Pratiquant également le doublage, Elle est notamment la voix de Cheryl dans la série d'animation Archer.
Thierry Wermuth est un acteur et directeur artistique de doublage français. Il est notamment connu pour être la voix française régulière de Jerry O'Connell1,2 et James Van Der Beek1. Également connu au sein de l'animation, il a été la voix du personnage Tintin dans Les Aventures de Tintin1, et celle de Stan Marsh et Randy Marsh dans South Park, depuis 1998.
PARIS
JEU D'ACTEUR - Perfectionnement
28 Avril - 2 mai
Sociétaire de la Comédie-Française de 1988 à 2005, Jean-Pierre Michael est acteur de théâtre et de télévision.
Il commence sa carrière sur les planches, en jouant de nombreuses pièces classiques comme "Lorenzaccio" dans une mise en scène de Georges Lavaudant, "Hamlet" ou "Amphitryon".
En 2005, Jean-Pierre Michael décide de se tourner vers la télévision. Il interprète le rôle du colonel Jean-Marie Bastien-Thiry dans le documentaire historique "Ils voulaient tuer de Gaulle".
Il campe également le chef d'équipe Marc Venturi dans les deux premières saisons de la série française "R.I.S Police scientifique".
On peut ensuite le voir dans plusieurs téléfilms comme "La Vie à une", "Les Corbeaux", il incarne Thémistocle dans "Au nom d'Athènes" sur Arte.
On l'aperçoit également dans la seconde saison de la série à succès "Camping Paradis".
Jean-Pierre Michael est également l'une des voix les plus connues de France, il est notamment connu pour être la voix française régulière de Brad Pitt, Keanu Reeves, Ethan Hawke, Michael Fassbender, Timothy Olyphant et Damian Lewis ainsi qu'une des voix récurrentes de Ben Affleck, Jude Law, Karl Urban, James Frain , Jim Caviezel, Jack Davenport et Scott Speedman.
Juliette Tresanini se lance dans des vidéos sur YouTube après la naissance de son fils en 2013. Une activité qui lui permet de mieux s'organiser par rapport aux horaires de la crèche. Elle participe d'abord à la chaîne Good Monique, puis crée la chaîne Martin, sexe faible avec son compagnon, Paul Lapierre3. En octobre 2015, elle lance la chaîne Parlons peu, parlons cul, qui devient ensuite Parlons peu, mais parlons !, avec Maud Bettina-Marie, rencontrée sur le tournage de Bref. La chaîne est coproduite par Paul Lapierre et par le frère du cocréateur de Bref., Keyvan Khojandi4. Éducative, la chaîne s'adresse aux jeunes et aborde la sexualité sans tabou mais avec humour5. Les deux femmes y invitent d'autres youtubeurs à succès tels que Kemar, Natoo ou Norman6. En mars 2016, le programme décroche le prix du public catégorie « humour » au Web Program Festival de Paris. En juin 2016, moins d'un an après le lancement de la chaîne, la chaîne est suivie par 250 000 abonnés5 et on en compte plus de 600 000 en janvier 20191. En février 2017, le programme est adapté en livre sous le titre Parlons peu... Parlons culture, chez Michel Lafon6.
Philippe Vieux est un comédien, formé à l'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (ENSATT) de 1989 à 1991. Il débute dans la carrière théâtrale sous la direction de Robert Cantarella, Laurent Laffargue, Jean-Michel Ribes, Marcial Di Fonzo Bo, etc. En 2010, il rejoint la distribution de Spamalot, spectacle mis en scène par Pierre-François Martin-Laval. Pour Nicolas Briançon, il joue dans Irma la Douce, puis, pour Francis Veber, dans Un animal de compagnie. En 2019, il est sur scène dans l'adaptation théâtrale de Palace, sous la direction de Jean-Michel Ribes. Parallèlement à cette carrière théâtrale, il interprète régulièrement des seconds rôles au cinéma et à la télévision pour Guillaume Canet, Olivier Baroux, Michel Hazanavicius, Patrice Leconte, Valérie Lemercier, Coline Serreau, Bertrand Tavernier, Jean-Pierre Mocky, etc. À la télévision, il obtient un rôle récurrent dans la série et le téléfilm Peplum où il tient l'un des rôles principaux aux côtés de Jonathan Lambert, Pascal Demolon, puis Éric Elmosnino.
Mai 2025
PARIS
CHANT
12 Mai - 16 Mai
Formée à la danse classique et au jazz, au chant par Richard Cross et au théâtre par Attilio Cossu et Vittoria Scogniamiglio, Edwige Chandelier se passionne pour toutes les formes d'expression du spectacle vivant.
Elle commence sa carrière par plusieurs années de compagnie de danse jazz et contemporaine, puis pars en tournée notamment avec Sylvie Vartan et Mylène Farmer dont elle devient choriste pour l'album « l'Autre ».
Chanteuse à l'Alkazar de Paris, elle a été choriste pour Gérard Berliner, Saint Preux, Serge Lama, Anne, Réjane Perry, Lio, la comédie musicale « Belles, Belles, Belles », Emma Shaplin...
Elle travaille régulièrement pour Disney et prête sa voix pour le dessin animé Jungle Show, Michel Strogoff, Keroro ...), la pub (Nathan, Gemey, Norwich Union, Orange TV...), le cinéma et divers documentaires et docu-fictions. Edwige Chandelier est comédienne chanteuse soliste au sein de spectacles de théâtre musical tels que « La mère qu'on voit danser » de Bruno Agati, « Et Vian en avant la Zique » de Laurent Pelly, « Un Conte de Noël » de William Korso, « Plus Belle Que Toi » de Colette Roumanoff, « Ricky la Banane »
Formée au coaching niveau III par Richard Cross, elle a coaché divers artistes (Hélène Ségara, Cassandre, Nicolas Ghetty, Liza Pastor, Delphine Grandsart, Alexandra Naoum, Gatane...) Elle intervient également en entreprise (HSBC, Bouygues, Chanel Studio, Pfeizer...) et a travaillé au sein de diverses sociétés (Centre de Formation Vocale Richard Cross, Fondation Little Dreams à Genève, Stage Entertainment pour Le Roi Lion à Mogador)...
Dans sa jeunesse, Georges Costa a commencé à se produire dans des clubs locaux, où il a rapidement attiré l'attention de professionnels de l'industrie musicale.
Son talent vocal remarquable et sa présence scénique charismatique ont fait de lui une véritable sensation auprès du public.
En 2005, Georges Costa a sorti son premier album sous le nom de scène "Tony Karapat". L'album a connu un succès modéré, mais c'est avec son deuxième album, sorti en 2008, qu'il a véritablement conquis le cœur des fans.
Les chansons de Tony Karapat sont souvent caractérisées par des mélodies entraînantes et des paroles émotionnelles, reflétant ses expériences personnelles et sa vision du monde.
Georges Costa est le frère de Michel Costa, et l'oncle de Karine Costa, qui sont aussi chanteurs.
En 1986, les frères Costa fondent Freeway Music, une société de musique de publicités et jingles pour la radio. Il fut à partir de 1992 le directeur musical des chansons des films d'animation des studios Disney.
Chanteuse, coach vocale et directrice artistique de doublage,
Elodie Costan a grandi avec la musique pour passion. Médaille d’or du conservatoire à la harpe, chanteuse dans des groupes de styles variés depuis l’adolescence, elle suit après un DEUG d’anglais une formation de comédienne à l’école d’art dramatique Jean Périmony
à Paris. Elle est ensuite engagée par une compagnie rouennaise comme comédienne et chanteuse sur plusieurs spectacles ainsi qu’en tant que professeur de théâtre.
Né dans une famille où la musique est omniprésente, Patrick se met au piano à l'âge de cinq ans et comprend très vite qu'il sera musicien. Chez lui, on écoute beaucoup les Beatles, Stevie Wonder, Elton John, Marvin Gaye ou James Taylor, des artistes qui seront au cœur de son inspiration. À 14 ans, Almo suit souvent son frère musicien Michel Laurent qui enregistre au Studio Ferber.
René Ameline, son fondateur, ouvre les portes de son studio pour que Patrick y enregistre ses maquettes et décide de le produire. À l'âge de 16 ans, Patrick sort son premier disque au label AZ.
Puis il décide de partir à Boston aux États-Unis, au Berklee College of Music qui lui offre une bourse pour mener ses études. Il y découvre le jazz, la scène, et de nombreux musiciens venant du monde entier. De retour en France quelques années plus tard, Patrick cherche une signature dans les labels et enchaine les expériences : compositeur de musique de publicité et de film (bande originale du long métrage Le Souffleur), bruiteur, et directeur musical. Il continue à écrire des chansons et à les enregistrer En 2004, il fonde son propre label, Unlocked Music, sur lequel il sort son premier album Unlocked qu'il co-produit avec le batteur Bruce Cherbit du Studio Audiolane. Cet album est enregistré dans les conditions live avec les musiciens Guy Nsangue à la basse, Patrick Goraguer au clavier et Éric Löhrer à la guitare. Patrick confie les textes des chansons à Andrew Crocker, auteur américain et trompettiste de jazz.
Son deuxième album, Eleven Love Inventions (Unlocked Music/0+/Harmonia Mundi), sort en 2001.
En juin 2014, Patrick sort un EP contenant 4 titres se nommant Conscious Soul (Unlocked Music/Believe)
Patrick reste indépendant dans ses projets musicaux. Son 4e album est sorti en 2020.
Samuel Cohen est un chanteur-auteur-compositeur, adaptateur et directeur artistique.
En 2012, il rencontre Claude Lombard qui lui met le pied à l’étrier dans le monde de la musique. Grâce à elle, il apprend à faire son métier et les ficelles de cet univers en parcourant le monde entier lors de tournées de Charles Aznavour pendant 5 ans.
Parallèlement à cette tournée, Samuel écrit avec Claude Lombard une comédie musicale pour enfants « Le Voyage de Tamatoa et Mélodie » qui aura fait une tournée en Polynésie Française.
En même temps, il exerce dans le doublage français en tant que comédien, choriste, chanteur, adaptateur de chansons et directeur musical pour des sociétés comme Netflix, France Télévisions, Amazon Prime, Walt Disney Company, DreamWorks, Apple TV, Canal +, Warner Bros Company, Universal et autres...
Il collabore étroitement avec la chanteuse Magali Bonfils depuis 2021.
Entre 2023 et 2025, il tournera dans le monde entier pour rendre hommage en concert à Charles Aznavour.
PARIS
DOUBLAGE
5 Mai - 9 Mai
Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Charlie Day, Brian Krause, Stephen Lobo, Steven Yeun, ainsi que la voix des personnages Eikichi Onizuka dans Great Teacher Onizuka et de Shadow dans la franchise Sonic the Hedgehog.
En parallèle, il dirige de nombreux doublages français depuis les années 2000, notamment l'univers The Walking Dead et ses séries dérivées.
Actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière d'Anthony Mackie, David Oyelowo, Derek Luke, Jamie Hector, Malcolm Barrett, Jamie Foxx et Michael B. Jordan, ainsi qu'une des voix de Ludacris, Chris Rock, Kevin Hart, LaMonica Garrett, Edi Gathegi et Daniel Kaluuya.
elle est notamment la voix française régulière de Famke Janssen et Uma Thurman ainsi qu'une des voix d'Ashley Judd, Robin Wright, Melinda McGraw, Kim Raver, Angie Harmon, Cate Blanchett, Polly Walker, Kari Matchett et Natasha Henstridge. Elle est également la voix d'Helga Sinclair dans le film d’animation Atlantide, l'empire perdu (2001), de Mirage dans le film d’animation Les Indestructibles (2004), ainsi qu'en autres, de la reine Meve dans le jeu vidéo Thronebreaker: The Witcher Tales (2018).
Anne Mathot est une actrice française.
Pratiquant également le doublage, elle prête sa voix à divers actrices dont, entre autres, Meghan Ory dans Once Upon a Time.
Ethel Houbiers, née le 14 juillet 1973 à Liège, est une actrice, directrice artistique et traductrice franco-belge.
Elle réside en France depuis les années 1990.
Active notamment dans le doublage et hispanophone, elle est la voix française régulière de Penélope Cruz, Salma Hayek, Sofía Vergara et Jennifer Lopez.
PARIS
DOUBLAGE
12 Mai - 16 Mai
Nathalie Homs (Hayat) est une actrice et directrice artistique française.
Pratiquant également le doublage, elle est une des voix françaises régulière de Lana Parrilla.
Elle est la voix du personnage d'Anna Grímsdóttir dans la saga Splinter Cell et de Jaina Portvaillant dans l'univers de Warcraft.
Elle est la mère d'Emmylou Homs, également comédienne de doublage.
Spécialisé dans le doublage, il est, entre autres, la voix française régulière des acteurs américains Josh Gad, Sean Astin et Paul Walter Hauser, ainsi qu'une des voix de Jonah Hill et Jack Black2. En parallèle, il double le personnage de Nicholas Newman, interprété par l'acteur Joshua Morrow, dans Les Feux de l'amour depuis 1994.
Du côté des séries d'animation, il est celle d'Eric Cartman et Butters Stotch dans South Park et également de Barry Allen / Flash, Jaime Reyes / Blue Beetle et Jay Garrick / Flash dans le DC Animated Universe. Il a aussi été la voix de Joe Dalton dans la série Les Dalton.
Présent dans de nombreux jeux vidéo, il est notamment la voix du Beau Jack dans les jeux Borderlands, du « Petit Bâtard » dans The Witcher 3, du lord Custis Pendleton dans Dishonored ou encore celle d'Eddie Riggs dans Brütal Legend.
Nathalie Régnier est une actrice et directrice artistique, elle est notamment la voix française régulière d'Anna Gunn (dont Breaking Bad), Lauren Graham et Laura Harring, Docteur Quinn, femme médecin: Ingrid Jennifer Youngs), Washington Police : Olivia Cahill (Melinda Clarke), Suburgatory : Eden (Alicia Silverstone). Nathalie a été la directrice artistique de Le Labyrinthe 1&2, Le Labyrinthe : Le Remède mortel, Split, Desperate Housewives, Madam Secretary, Preuve à l'appui, Flash, The Client List, Jamie: Private School Girl......
Anne Rondeleux est une actrice et directrice artistique française.
Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Shannen Doherty (dont Brenda dans Beverly Hills 90210), Yasmine Bleeth (dont Caroline Holden dans Alerte à Malibu) ou encore Olivia Williams , Sherilyn Fenn , Mädchen Amick et Charlotte Ross.
François Dunoyer est un acteur, directeur artistique et metteur en scène2,3,4 français,
Principalement connu pour ses rôles à la télévision dans les séries Le Retour d'Arsène Lupin, Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin et Julie Lescaut, il est également actif dans le doublage, prêtant sa voix à des acteurs américains ou britanniques5. Il est à ce propos la voix française régulière de Tony Plana, une des voix de Willem Dafoe, Andrew Divoff, Paul Guilfoyle (notamment dans la série télévisée Les Experts), Ken Watanabe ou encore plus récemment de Michael Douglas2 (dont La Méthode Kominsky).
PARIS
DOUBLAGE
19 Mai - 23 Mai
Kelly Marot est une actrice et doubleuse talentueuse française.
Elle a développé très tôt une passion pour le monde de la voix.
Dès son plus jeune âge, Kelly a montré un intérêt pour le doublage et a rapidement fait ses débuts dans l’industrie.
Grâce à sa voix polyvalente et à son talent d’interprétation, elle a réussi à prêter sa voix à de nombreux personnages emblématiques du cinéma, de la télévision et des dessins animés.
Son travail acharné et sa capacité à donner vie aux personnages avec émotion et authenticité ont fait d’elle une figure incontournable du doublage en France.
Kelly a également participé à des projets internationaux, élargissant ainsi son champ d’action et sa renommée.
Son dévouement à son métier et son amour pour les arts de la voix en ont fait une référence incontestée dans l’industrie du doublage, inspirant de nombreux artistes en herbe à suivre leurs rêves.
Josy Bernard est une actrice et directrice artistique française,
Active dans le doublage et les voix off, elle est notamment la voix française de Carrie Coon, Stefanie Höner, Angela Kinsey et Amy Carlson.
Thierry Desroses est un acteur, directeur artistique et réalisateur français,
Interprète à l'écran de plusieurs rôles secondaires ou récurrents comme dans Les Secrets du volcan ou encore Femmes de loi, il est aussi notamment connu pour son rôle principal du lieutenant Alain Porret dans la série télévisée PJ3 et du professeur Jean-Pierre Volget dans La Cour des grands4.
Également très actif dans le doublage, il est notamment connu pour être la voix française régulière d'acteurs afro-américains, tels que Samuel L. Jackson3,5 (depuis Pulp Fiction en 1994), Wesley Snipes, Giancarlo Esposito6 et Cuba Gooding Jr.7,8 ainsi qu'entre autres une des voix récurrentes de Lance Reddick9, Colin Salmon9 (dont 2 à 3 films de James Bond10), Laurence Fishburne11, Forest Whitaker8, Dennis Haysbert6, Harry Lennix6, Terry Crews6, Keith David6, Eriq La Salle6, Ernie Hudson6, Tony Todd6, Andre Braugher6, Delroy Lindo6 et Joe Morton6. Au sein de l'animation, il est aussi connu pour être la voix française de Frozone dans la franchise Les Indestructibles ou celle d'Afro Samurai dans l’anime du même nom. Il est également la voix française de Lucius Fox dans le jeu vidéo Batman: Arkham Knight.
Thierry Wermuth est un acteur et directeur artistique de doublage français. Il est notamment connu pour être la voix française régulière de Jerry O'Connell1,2 et James Van Der Beek1. Également connu au sein de l'animation, il a été la voix du personnage Tintin dans Les Aventures de Tintin1, et celle de Stan Marsh et Randy Marsh dans South Park, depuis 1998.
Yann Peira est un acteur et producteur associé français, né à Marseille.
Pratiquant aussi le doublage, il est notamment connu pour être, entre autres, la voix française de Craig Olejnik <WP> (dont la série télévisée The Listener (WP) ), Martin Freeman <WP> (dont la série Sherlock (WP) ) ou encore de Paul Popowich <WP>, Stephen Lobo <WP> et Geoff Stults <WP>.
PARIS
Adaptation
26 Mai - 30 Mai
Elle est la fille de Danielle Perret, avec qui elle travaille régulièrement en duo pour l'adaptation et la direction artistique des films distribués par Metropolitan FilmExport. Sa fille, Rebecca Benhamour, est également comédienne.
Elle est, notamment, l'une des voix françaises régulières de Cate Blanchett, Catherine Keener, Deborah Kara Unger, Elizabeth Debicki, Maria Bello, Mira Sorvino, Sandra Bullock, Salma Hayek, Julianne Moore, Jennifer Lopez, Daphne Zuniga2 et également, de Laurie Holden, Michelle Yeoh, Illeana Douglas, Maya Rudolph, Katja Riemann et Linda Cardellini.
Nathan Tardy est diplômé du Master Traduction audiovisuelle et accessibilité de l'ITIRI de Strasbourg.
Il est spécialisé dans le sous-titrage VOST et le sous-titrage à destination des personnes sourdes et malentendantes.
Nathan a travaillé sur de nombreux projets depuis le lancement de son activité, en tant que traducteur mais également technicien en sous-titrage.
II a notamment travaillé sur la nouvelle traduction des séries Détective Conan, Ranma ½, Sailor Moon R et S, et sur deux films pour le cinéma : Junk Head de Takahide Hori et Limbo de Soi Cheang.
En parallèle de son activité d'auteur/adaptateur, Nathan est également enseignant à l'ITIRI de Strasbourg où il dispense des cours sur le sous-titrage en Master 2 et il est cogérant de l'équipe de sous-titrage du Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg.
Fille de l'actrice et directrice artistique Nadine Delanoë, Sauvane Delanoë fait ses débuts dans le doublage en 1984 mais c'est deux ans plus tard qu'elle est remarquée en prêtant sa voix au personnage de Fievel dans le long métrage d'animation de Don Bluth, Fievel et le Nouveau Monde.
En 1987, elle enregistre Dis-moi pourquoi en duo avec Chantal Goya, qui paraît sur l'album de cette dernière Le monde tourne à l'envers, ainsi que sur la face B du 45 tours Maître Renard (1988)2.
Spécialisée dans le doublage, elle double notamment régulièrement des petits garçons : elle est ainsi la voix française de Ben Tennyson enfant, le héros de la franchise Ben 10, dans les séries d'animation Ben 10, Ben 10: Ultimate Alien et Ben 10: Omniverse mais aussi de Quincy dans Les Petits Einstein, Jake dans Jake et les Pirates du Pays imaginaire ou Willy dans la troisième série de Maya l'abeille.
Lauréate du prix de l’adaptation doublage séries 2016 -
Adaptation VF et sous-titrage
(anglais & espagnol vers le français)
Samuel Clergeaud est un détecteur de films talentueux, reconnu pour son rôle essentiel dans le doublage de productions cinématographiques majeures telles que Le Jour d'Après, Tous les Âges de Glace, Die Hard 4, Signes et Le Dernier Top Gun
10 Février - 14 Février
Juin 2025
PARIS
DOUBLAGE
9 Juin - 13 Juin
Kelly Marot est une actrice et doubleuse talentueuse française.
Elle a développé très tôt une passion pour le monde de la voix.
Dès son plus jeune âge, Kelly a montré un intérêt pour le doublage et a rapidement fait ses débuts dans l’industrie.
Grâce à sa voix polyvalente et à son talent d’interprétation, elle a réussi à prêter sa voix à de nombreux personnages emblématiques du cinéma, de la télévision et des dessins animés.
Son travail acharné et sa capacité à donner vie aux personnages avec émotion et authenticité ont fait d’elle une figure incontournable du doublage en France.
Kelly a également participé à des projets internationaux, élargissant ainsi son champ d’action et sa renommée.
Son dévouement à son métier et son amour pour les arts de la voix en ont fait une référence incontestée dans l’industrie du doublage, inspirant de nombreux artistes en herbe à suivre leurs rêves.
Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière d'acteurs américains tels que Jesse Eisenberg, Paul Dano, Jay Baruchel, Adam Brody, Jamie Bell, Jonah Hill, Chase Stokes et Andrew Garfield4, ainsi qu'entre autres une des voix de Joseph Gordon-Levitt, Michael Welch et Casey Affleck.
Il est également connu pour être une voix régulière de nombreuses séries d'animation, prêtant notamment sa voix à Titeuf et Hugo dans la série d'animation homonyme adaptée de la bande dessinée5, ou encore à Harold dans la trilogie des films d'animation Dragons. Il est aussi très présent dans des productions Disney, doublant notamment Robin Trépide dans Kim Possible, Phinéas dans Phinéas et Ferb, Kristoff dans La Reine des neiges et sa suite ou encore Loulou dans Couacs en vrac et le reboot de La Bande à Picsou.
Dans le domaine du jeu vidéo, il est singulièrement connu pour avoir prêté sa voix à Sora dans les deux premiers Kingdom Hearts. Mais il est aussi la voix de nombreux autres personnages, dont celle de Delsin Rowe dans Infamous: Second Son, de Spider-Man dans Marvel's Spider-Man, Marvel's Spider-Man: Miles Morales, et Marvel's Spider-Man 2, de Lúcio dans Overwatch, ou aussi, celle de Travis, l'animateur radio de Diamond City dans Fallout 4 ou encore, celle de Connor dans Detroit: Become Human.
Il est aussi directeur artistique de temps à autre sur différents médias. Depuis 2005, il est l'une des voix off de la radio NRJ6.
Actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière d'Anthony Mackie, David Oyelowo, Derek Luke, Jamie Hector, Malcolm Barrett, Jamie Foxx et Michael B. Jordan, ainsi qu'une des voix de Ludacris, Chris Rock, Kevin Hart, LaMonica Garrett, Edi Gathegi et Daniel Kaluuya.
elle est notamment la voix française régulière de Famke Janssen et Uma Thurman ainsi qu'une des voix d'Ashley Judd, Robin Wright, Melinda McGraw, Kim Raver, Angie Harmon, Cate Blanchett, Polly Walker, Kari Matchett et Natasha Henstridge. Elle est également la voix d'Helga Sinclair dans le film d’animation Atlantide, l'empire perdu (2001), de Mirage dans le film d’animation Les Indestructibles (2004), ainsi qu'en autres, de la reine Meve dans le jeu vidéo Thronebreaker: The Witcher Tales (2018).
Anne Mathot est une actrice française.
Pratiquant également le doublage, elle prête sa voix à divers actrices dont, entre autres, Meghan Ory dans Once Upon a Time.
PARIS
DOUBLAGE
16 Juin - 20 Juin
Spécialisé dans le doublage, il est, entre autres, la voix française régulière des acteurs américains Josh Gad, Sean Astin et Paul Walter Hauser, ainsi qu'une des voix de Jonah Hill et Jack Black2. En parallèle, il double le personnage de Nicholas Newman, interprété par l'acteur Joshua Morrow, dans Les Feux de l'amour depuis 1994.
Du côté des séries d'animation, il est celle d'Eric Cartman et Butters Stotch dans South Park et également de Barry Allen / Flash, Jaime Reyes / Blue Beetle et Jay Garrick / Flash dans le DC Animated Universe. Il a aussi été la voix de Joe Dalton dans la série Les Dalton.
Présent dans de nombreux jeux vidéo, il est notamment la voix du Beau Jack dans les jeux Borderlands, du « Petit Bâtard » dans The Witcher 3, du lord Custis Pendleton dans Dishonored ou encore celle d'Eddie Riggs dans Brütal Legend.
Nathalie Régnier est une actrice et directrice artistique, elle est notamment la voix française régulière d'Anna Gunn (dont Breaking Bad), Lauren Graham et Laura Harring, Docteur Quinn, femme médecin: Ingrid Jennifer Youngs), Washington Police : Olivia Cahill (Melinda Clarke), Suburgatory : Eden (Alicia Silverstone). Nathalie a été la directrice artistique de Le Labyrinthe 1&2, Le Labyrinthe : Le Remède mortel, Split, Desperate Housewives, Madam Secretary, Preuve à l'appui, Flash, The Client List, Jamie: Private School Girl......
Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Charlie Day, Brian Krause, Stephen Lobo, Steven Yeun, ainsi que la voix des personnages Eikichi Onizuka dans Great Teacher Onizuka et de Shadow dans la franchise Sonic the Hedgehog.
En parallèle, il dirige de nombreux doublages français depuis les années 2000, notamment l'univers The Walking Dead et ses séries dérivées.
Pratiquant également le doublage, elle prête notamment sa voix au personnage de Wonder Woman dans la plupart des films et séries d'animation DC Comics depuis 2008. Plus récemment elle double également Della Duck dans la La Bande à Picsou depuis 2018.
Thierry Wermuth est un acteur et directeur artistique de doublage français. Il est notamment connu pour être la voix française régulière de Jerry O'Connell1,2 et James Van Der Beek1. Également connu au sein de l'animation, il a été la voix du personnage Tintin dans Les Aventures de Tintin1, et celle de Stan Marsh et Randy Marsh dans South Park, depuis 1998.
PARIS
DOUBLAGE
23 Juin - 27 Juin
Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Justin Timberlake, Rami Malek et Zach Braff ainsi que l'une des voix d'Aaron Taylor-Johnson, Tobey Maguire, Eminem et Shia LaBeouf2.
Également très actif dans l'animation, il est connu pour être entre autres la voix de Robin / Tim Drake dans la plupart des séries où le personnage est apparu, Martin Mystère dans la série du même nom, Light Yagami dans l'anime Death Note et Philip J. Fry dans la série Futurama3,4, ainsi que le prince Zuko dans Avatar, le dernier maître de l'air5.
Olivia Luccioni est une actrice et directrice artistique française.
Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française de Summer Glau <WP>, Malese Jow <WP>, Elizabeth Gillies WP, Peyton List <WP> mais aussi une des voix de Kate Mara <WP> et Charlotte Riley <WP>.
Thierry Desroses est un acteur, directeur artistique et réalisateur français,
Interprète à l'écran de plusieurs rôles secondaires ou récurrents comme dans Les Secrets du volcan ou encore Femmes de loi, il est aussi notamment connu pour son rôle principal du lieutenant Alain Porret dans la série télévisée PJ3 et du professeur Jean-Pierre Volget dans La Cour des grands4.
Également très actif dans le doublage, il est notamment connu pour être la voix française régulière d'acteurs afro-américains, tels que Samuel L. Jackson3,5 (depuis Pulp Fiction en 1994), Wesley Snipes, Giancarlo Esposito6 et Cuba Gooding Jr.7,8 ainsi qu'entre autres une des voix récurrentes de Lance Reddick9, Colin Salmon9 (dont 2 à 3 films de James Bond10), Laurence Fishburne11, Forest Whitaker8, Dennis Haysbert6, Harry Lennix6, Terry Crews6, Keith David6, Eriq La Salle6, Ernie Hudson6, Tony Todd6, Andre Braugher6, Delroy Lindo6 et Joe Morton6. Au sein de l'animation, il est aussi connu pour être la voix française de Frozone dans la franchise Les Indestructibles ou celle d'Afro Samurai dans l’anime du même nom. Il est également la voix française de Lucius Fox dans le jeu vidéo Batman: Arkham Knight.
François Dunoyer est un acteur, directeur artistique et metteur en scène2,3,4 français,
Principalement connu pour ses rôles à la télévision dans les séries Le Retour d'Arsène Lupin, Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin et Julie Lescaut, il est également actif dans le doublage, prêtant sa voix à des acteurs américains ou britanniques5. Il est à ce propos la voix française régulière de Tony Plana, une des voix de Willem Dafoe, Andrew Divoff, Paul Guilfoyle (notamment dans la série télévisée Les Experts), Ken Watanabe ou encore plus récemment de Michael Douglas2 (dont La Méthode Kominsky).
PARIS
CHANT
16 Juin - 20 Juin
Formée à la danse classique et au jazz, au chant par Richard Cross et au théâtre par Attilio Cossu et Vittoria Scogniamiglio, Edwige Chandelier se passionne pour toutes les formes d'expression du spectacle vivant.
Elle commence sa carrière par plusieurs années de compagnie de danse jazz et contemporaine, puis pars en tournée notamment avec Sylvie Vartan et Mylène Farmer dont elle devient choriste pour l'album « l'Autre ».
Chanteuse à l'Alkazar de Paris, elle a été choriste pour Gérard Berliner, Saint Preux, Serge Lama, Anne, Réjane Perry, Lio, la comédie musicale « Belles, Belles, Belles », Emma Shaplin...
Elle travaille régulièrement pour Disney et prête sa voix pour le dessin animé Jungle Show, Michel Strogoff, Keroro ...), la pub (Nathan, Gemey, Norwich Union, Orange TV...), le cinéma et divers documentaires et docu-fictions. Edwige Chandelier est comédienne chanteuse soliste au sein de spectacles de théâtre musical tels que « La mère qu'on voit danser » de Bruno Agati, « Et Vian en avant la Zique » de Laurent Pelly, « Un Conte de Noël » de William Korso, « Plus Belle Que Toi » de Colette Roumanoff, « Ricky la Banane »
Formée au coaching niveau III par Richard Cross, elle a coaché divers artistes (Hélène Ségara, Cassandre, Nicolas Ghetty, Liza Pastor, Delphine Grandsart, Alexandra Naoum, Gatane...) Elle intervient également en entreprise (HSBC, Bouygues, Chanel Studio, Pfeizer...) et a travaillé au sein de diverses sociétés (Centre de Formation Vocale Richard Cross, Fondation Little Dreams à Genève, Stage Entertainment pour Le Roi Lion à Mogador)...
Dans sa jeunesse, Georges Costa a commencé à se produire dans des clubs locaux, où il a rapidement attiré l'attention de professionnels de l'industrie musicale.
Son talent vocal remarquable et sa présence scénique charismatique ont fait de lui une véritable sensation auprès du public.
En 2005, Georges Costa a sorti son premier album sous le nom de scène "Tony Karapat". L'album a connu un succès modéré, mais c'est avec son deuxième album, sorti en 2008, qu'il a véritablement conquis le cœur des fans.
Les chansons de Tony Karapat sont souvent caractérisées par des mélodies entraînantes et des paroles émotionnelles, reflétant ses expériences personnelles et sa vision du monde.
Georges Costa est le frère de Michel Costa, et l'oncle de Karine Costa, qui sont aussi chanteurs.
En 1986, les frères Costa fondent Freeway Music, une société de musique de publicités et jingles pour la radio. Il fut à partir de 1992 le directeur musical des chansons des films d'animation des studios Disney.
Chanteuse, coach vocale et directrice artistique de doublage,
Elodie Costan a grandi avec la musique pour passion. Médaille d’or du conservatoire à la harpe, chanteuse dans des groupes de styles variés depuis l’adolescence, elle suit après un DEUG d’anglais une formation de comédienne à l’école d’art dramatique Jean Périmony
à Paris. Elle est ensuite engagée par une compagnie rouennaise comme comédienne et chanteuse sur plusieurs spectacles ainsi qu’en tant que professeur de théâtre.
Né dans une famille où la musique est omniprésente, Patrick se met au piano à l'âge de cinq ans et comprend très vite qu'il sera musicien. Chez lui, on écoute beaucoup les Beatles, Stevie Wonder, Elton John, Marvin Gaye ou James Taylor, des artistes qui seront au cœur de son inspiration. À 14 ans, Almo suit souvent son frère musicien Michel Laurent qui enregistre au Studio Ferber.
René Ameline, son fondateur, ouvre les portes de son studio pour que Patrick y enregistre ses maquettes et décide de le produire. À l'âge de 16 ans, Patrick sort son premier disque au label AZ.
Puis il décide de partir à Boston aux États-Unis, au Berklee College of Music qui lui offre une bourse pour mener ses études. Il y découvre le jazz, la scène, et de nombreux musiciens venant du monde entier. De retour en France quelques années plus tard, Patrick cherche une signature dans les labels et enchaine les expériences : compositeur de musique de publicité et de film (bande originale du long métrage Le Souffleur), bruiteur, et directeur musical. Il continue à écrire des chansons et à les enregistrer En 2004, il fonde son propre label, Unlocked Music, sur lequel il sort son premier album Unlocked qu'il co-produit avec le batteur Bruce Cherbit du Studio Audiolane. Cet album est enregistré dans les conditions live avec les musiciens Guy Nsangue à la basse, Patrick Goraguer au clavier et Éric Löhrer à la guitare. Patrick confie les textes des chansons à Andrew Crocker, auteur américain et trompettiste de jazz.
Son deuxième album, Eleven Love Inventions (Unlocked Music/0+/Harmonia Mundi), sort en 2001.
En juin 2014, Patrick sort un EP contenant 4 titres se nommant Conscious Soul (Unlocked Music/Believe)
Patrick reste indépendant dans ses projets musicaux. Son 4e album est sorti en 2020.
Samuel Cohen est un chanteur-auteur-compositeur, adaptateur et directeur artistique.
En 2012, il rencontre Claude Lombard qui lui met le pied à l’étrier dans le monde de la musique. Grâce à elle, il apprend à faire son métier et les ficelles de cet univers en parcourant le monde entier lors de tournées de Charles Aznavour pendant 5 ans.
Parallèlement à cette tournée, Samuel écrit avec Claude Lombard une comédie musicale pour enfants « Le Voyage de Tamatoa et Mélodie » qui aura fait une tournée en Polynésie Française.
En même temps, il exerce dans le doublage français en tant que comédien, choriste, chanteur, adaptateur de chansons et directeur musical pour des sociétés comme Netflix, France Télévisions, Amazon Prime, Walt Disney Company, DreamWorks, Apple TV, Canal +, Warner Bros Company, Universal et autres...
Il collabore étroitement avec la chanteuse Magali Bonfils depuis 2021.
Entre 2023 et 2025, il tournera dans le monde entier pour rendre hommage en concert à Charles Aznavour.
Juillet 2025
PARIS
DOUBLAGE
7 Juillet - 11 Juillet
Dorothée Pousséo est une actrice et directrice artistique, spécialisée dans le doublage depuis son plus jeune âge.
Elle est la voix française régulière des actrices Margot Robbie, Mary-Kate et Ashley Olsen, Lacey Chabert, Piper Perabo, Elsa Pataky, Jennifer Finnigan, Lindsay Pulsipher, Rachel Miner et Annabelle Wallis2.
Elle est aussi une voix phare de l'animation en ayant prêté sa voix à de nombreux personnages comme Vanellope dans Les Mondes de Ralph, Dee-Dee dans Le Laboratoire de Dexter, Adamaï dans Wakfu, Horace dans Kid Paddle, Diana Lombard dans Martin Mystère mais également Mandy dans Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà.
Dans le jeu vidéo, elle est connue pour être la voix de Tracer dans Overwatch.
Elle est la voix off de Disney Channel depuis les années 20003.
Elle a fait récemment le film sur M6 « L'incroyable embouteillage » où elle y joue en tant qu'actrice Dorothée est la voix officielle de la radio fm
Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière d'acteurs américains tels que Jesse Eisenberg, Paul Dano, Jay Baruchel, Adam Brody, Jamie Bell, Jonah Hill, Chase Stokes et Andrew Garfield4, ainsi qu'entre autres une des voix de Joseph Gordon-Levitt, Michael Welch et Casey Affleck.
Il est également connu pour être une voix régulière de nombreuses séries d'animation, prêtant notamment sa voix à Titeuf et Hugo dans la série d'animation homonyme adaptée de la bande dessinée5, ou encore à Harold dans la trilogie des films d'animation Dragons. Il est aussi très présent dans des productions Disney, doublant notamment Robin Trépide dans Kim Possible, Phinéas dans Phinéas et Ferb, Kristoff dans La Reine des neiges et sa suite ou encore Loulou dans Couacs en vrac et le reboot de La Bande à Picsou.
Dans le domaine du jeu vidéo, il est singulièrement connu pour avoir prêté sa voix à Sora dans les deux premiers Kingdom Hearts. Mais il est aussi la voix de nombreux autres personnages, dont celle de Delsin Rowe dans Infamous: Second Son, de Spider-Man dans Marvel's Spider-Man, Marvel's Spider-Man: Miles Morales, et Marvel's Spider-Man 2, de Lúcio dans Overwatch, ou aussi, celle de Travis, l'animateur radio de Diamond City dans Fallout 4 ou encore, celle de Connor dans Detroit: Become Human.
Il est aussi directeur artistique de temps à autre sur différents médias. Depuis 2005, il est l'une des voix off de la radio NRJ6.
Pratiquant également le doublage, elle prête notamment sa voix au personnage de Wonder Woman dans la plupart des films et séries d'animation DC Comics depuis 2008. Plus récemment elle double également Della Duck dans la La Bande à Picsou depuis 2018.
Essentiellement active dans le doublage, elle est notamment connue pour être entre autres la voix française régulière de Kristen Bell, Tricia Helfer, Kelli Williams, Kaley Cuoco, Carla Gallo, et Hilarie Burton ainsi l'une des voix récurrentes de Rachel Weisz, Tara Reid, Selma Blair, Leslie Bibb, Bonnie Somerville, Drew Barrymore, Jaime King, Mädchen Amick et Amber Heard.
Dans les œuvres DC Comics, elle est notamment la voix de Vicki Vale dans les jeux Batman: Arkham ainsi que celle de Terra dans les œuvres Teen Titans (Teen Titans, Teen Titans Go!, Teen Titans: The Judas Contract).
Elle est également une voix régulière de l'animation et des jeux vidéo, étant notamment la voix de Scampi MacBernik dans la série d'animation Famille Pirate, de Sophie jeune dans l'anime Le Château ambulant, du shérif Sarah Breaker dans le jeu Alan Wake ainsi que de l'Inquisitrice Sith dans le jeu Star Wars: The Old Republic et ses extensions depuis 2011.
Yann Peira est un acteur et producteur associé français, né à Marseille.
Pratiquant aussi le doublage, il est notamment connu pour être, entre autres, la voix française de Craig Olejnik <WP> (dont la série télévisée The Listener (WP) ), Martin Freeman <WP> (dont la série Sherlock (WP) ) ou encore de Paul Popowich <WP>, Stephen Lobo <WP> et Geoff Stults <WP>.
PARIS
DOUBLAGE
21 Juillet - 25 Juillet
Spécialisé dans le doublage, il est, entre autres, la voix française régulière des acteurs américains Josh Gad, Sean Astin et Paul Walter Hauser, ainsi qu'une des voix de Jonah Hill et Jack Black2. En parallèle, il double le personnage de Nicholas Newman, interprété par l'acteur Joshua Morrow, dans Les Feux de l'amour depuis 1994.
Du côté des séries d'animation, il est celle d'Eric Cartman et Butters Stotch dans South Park et également de Barry Allen / Flash, Jaime Reyes / Blue Beetle et Jay Garrick / Flash dans le DC Animated Universe. Il a aussi été la voix de Joe Dalton dans la série Les Dalton.
Présent dans de nombreux jeux vidéo, il est notamment la voix du Beau Jack dans les jeux Borderlands, du « Petit Bâtard » dans The Witcher 3, du lord Custis Pendleton dans Dishonored ou encore celle d'Eddie Riggs dans Brütal Legend.
Nathalie Régnier est une actrice et directrice artistique, elle est notamment la voix française régulière d'Anna Gunn (dont Breaking Bad), Lauren Graham et Laura Harring, Docteur Quinn, femme médecin: Ingrid Jennifer Youngs), Washington Police : Olivia Cahill (Melinda Clarke), Suburgatory : Eden (Alicia Silverstone). Nathalie a été la directrice artistique de Le Labyrinthe 1&2, Le Labyrinthe : Le Remède mortel, Split, Desperate Housewives, Madam Secretary, Preuve à l'appui, Flash, The Client List, Jamie: Private School Girl......
Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Charlie Day, Brian Krause, Stephen Lobo, Steven Yeun, ainsi que la voix des personnages Eikichi Onizuka dans Great Teacher Onizuka et de Shadow dans la franchise Sonic the Hedgehog.
En parallèle, il dirige de nombreux doublages français depuis les années 2000, notamment l'univers The Walking Dead et ses séries dérivées.
Pratiquant également le doublage, elle prête notamment sa voix au personnage de Wonder Woman dans la plupart des films et séries d'animation DC Comics depuis 2008. Plus récemment elle double également Della Duck dans la La Bande à Picsou depuis 2018.
Thierry Wermuth est un acteur et directeur artistique de doublage français. Il est notamment connu pour être la voix française régulière de Jerry O'Connell1,2 et James Van Der Beek1. Également connu au sein de l'animation, il a été la voix du personnage Tintin dans Les Aventures de Tintin1, et celle de Stan Marsh et Randy Marsh dans South Park, depuis 1998.
PARIS
CHANT
7 Juillet - 11 Juillet
Kelly Marot est une actrice et doubleuse talentueuse française.
Elle a développé très tôt une passion pour le monde de la voix.
Dès son plus jeune âge, Kelly a montré un intérêt pour le doublage et a rapidement fait ses débuts dans l’industrie.
Grâce à sa voix polyvalente et à son talent d’interprétation, elle a réussi à prêter sa voix à de nombreux personnages emblématiques du cinéma, de la télévision et des dessins animés.
Son travail acharné et sa capacité à donner vie aux personnages avec émotion et authenticité ont fait d’elle une figure incontournable du doublage en France.
Kelly a également participé à des projets internationaux, élargissant ainsi son champ d’action et sa renommée.
Son dévouement à son métier et son amour pour les arts de la voix en ont fait une référence incontestée dans l’industrie du doublage, inspirant de nombreux artistes en herbe à suivre leurs rêves.
Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière d'acteurs américains tels que Jesse Eisenberg, Paul Dano, Jay Baruchel, Adam Brody, Jamie Bell, Jonah Hill, Chase Stokes et Andrew Garfield4, ainsi qu'entre autres une des voix de Joseph Gordon-Levitt, Michael Welch et Casey Affleck.
Il est également connu pour être une voix régulière de nombreuses séries d'animation, prêtant notamment sa voix à Titeuf et Hugo dans la série d'animation homonyme adaptée de la bande dessinée5, ou encore à Harold dans la trilogie des films d'animation Dragons. Il est aussi très présent dans des productions Disney, doublant notamment Robin Trépide dans Kim Possible, Phinéas dans Phinéas et Ferb, Kristoff dans La Reine des neiges et sa suite ou encore Loulou dans Couacs en vrac et le reboot de La Bande à Picsou.
Dans le domaine du jeu vidéo, il est singulièrement connu pour avoir prêté sa voix à Sora dans les deux premiers Kingdom Hearts. Mais il est aussi la voix de nombreux autres personnages, dont celle de Delsin Rowe dans Infamous: Second Son, de Spider-Man dans Marvel's Spider-Man, Marvel's Spider-Man: Miles Morales, et Marvel's Spider-Man 2, de Lúcio dans Overwatch, ou aussi, celle de Travis, l'animateur radio de Diamond City dans Fallout 4 ou encore, celle de Connor dans Detroit: Become Human.
Il est aussi directeur artistique de temps à autre sur différents médias. Depuis 2005, il est l'une des voix off de la radio NRJ6.
Actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière d'Anthony Mackie, David Oyelowo, Derek Luke, Jamie Hector, Malcolm Barrett, Jamie Foxx et Michael B. Jordan, ainsi qu'une des voix de Ludacris, Chris Rock, Kevin Hart, LaMonica Garrett, Edi Gathegi et Daniel Kaluuya.
elle est notamment la voix française régulière de Famke Janssen et Uma Thurman ainsi qu'une des voix d'Ashley Judd, Robin Wright, Melinda McGraw, Kim Raver, Angie Harmon, Cate Blanchett, Polly Walker, Kari Matchett et Natasha Henstridge. Elle est également la voix d'Helga Sinclair dans le film d’animation Atlantide, l'empire perdu (2001), de Mirage dans le film d’animation Les Indestructibles (2004), ainsi qu'en autres, de la reine Meve dans le jeu vidéo Thronebreaker: The Witcher Tales (2018).
Anne Mathot est une actrice française.
Pratiquant également le doublage, elle prête sa voix à divers actrices dont, entre autres, Meghan Ory dans Once Upon a Time.
21 Juillet - 25 Juillet
Août 2025
PARIS
DOUBLAGE
4 Août - 8 Août
Kelly Marot est une actrice et doubleuse talentueuse française.
Elle a développé très tôt une passion pour le monde de la voix.
Dès son plus jeune âge, Kelly a montré un intérêt pour le doublage et a rapidement fait ses débuts dans l’industrie.
Grâce à sa voix polyvalente et à son talent d’interprétation, elle a réussi à prêter sa voix à de nombreux personnages emblématiques du cinéma, de la télévision et des dessins animés.
Son travail acharné et sa capacité à donner vie aux personnages avec émotion et authenticité ont fait d’elle une figure incontournable du doublage en France.
Kelly a également participé à des projets internationaux, élargissant ainsi son champ d’action et sa renommée.
Son dévouement à son métier et son amour pour les arts de la voix en ont fait une référence incontestée dans l’industrie du doublage, inspirant de nombreux artistes en herbe à suivre leurs rêves.
Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière d'acteurs américains tels que Jesse Eisenberg, Paul Dano, Jay Baruchel, Adam Brody, Jamie Bell, Jonah Hill, Chase Stokes et Andrew Garfield4, ainsi qu'entre autres une des voix de Joseph Gordon-Levitt, Michael Welch et Casey Affleck.
Il est également connu pour être une voix régulière de nombreuses séries d'animation, prêtant notamment sa voix à Titeuf et Hugo dans la série d'animation homonyme adaptée de la bande dessinée5, ou encore à Harold dans la trilogie des films d'animation Dragons. Il est aussi très présent dans des productions Disney, doublant notamment Robin Trépide dans Kim Possible, Phinéas dans Phinéas et Ferb, Kristoff dans La Reine des neiges et sa suite ou encore Loulou dans Couacs en vrac et le reboot de La Bande à Picsou.
Dans le domaine du jeu vidéo, il est singulièrement connu pour avoir prêté sa voix à Sora dans les deux premiers Kingdom Hearts. Mais il est aussi la voix de nombreux autres personnages, dont celle de Delsin Rowe dans Infamous: Second Son, de Spider-Man dans Marvel's Spider-Man, Marvel's Spider-Man: Miles Morales, et Marvel's Spider-Man 2, de Lúcio dans Overwatch, ou aussi, celle de Travis, l'animateur radio de Diamond City dans Fallout 4 ou encore, celle de Connor dans Detroit: Become Human.
Il est aussi directeur artistique de temps à autre sur différents médias. Depuis 2005, il est l'une des voix off de la radio NRJ6.
Actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière d'Anthony Mackie, David Oyelowo, Derek Luke, Jamie Hector, Malcolm Barrett, Jamie Foxx et Michael B. Jordan, ainsi qu'une des voix de Ludacris, Chris Rock, Kevin Hart, LaMonica Garrett, Edi Gathegi et Daniel Kaluuya.
elle est notamment la voix française régulière de Famke Janssen et Uma Thurman ainsi qu'une des voix d'Ashley Judd, Robin Wright, Melinda McGraw, Kim Raver, Angie Harmon, Cate Blanchett, Polly Walker, Kari Matchett et Natasha Henstridge. Elle est également la voix d'Helga Sinclair dans le film d’animation Atlantide, l'empire perdu (2001), de Mirage dans le film d’animation Les Indestructibles (2004), ainsi qu'en autres, de la reine Meve dans le jeu vidéo Thronebreaker: The Witcher Tales (2018).
Anne Mathot est une actrice française.
Pratiquant également le doublage, elle prête sa voix à divers actrices dont, entre autres, Meghan Ory dans Once Upon a Time.
PARIS
DOUBLAGE
25 Août - 8 Août
Spécialisé dans le doublage, il est, entre autres, la voix française régulière des acteurs américains Josh Gad, Sean Astin et Paul Walter Hauser, ainsi qu'une des voix de Jonah Hill et Jack Black2. En parallèle, il double le personnage de Nicholas Newman, interprété par l'acteur Joshua Morrow, dans Les Feux de l'amour depuis 1994.
Du côté des séries d'animation, il est celle d'Eric Cartman et Butters Stotch dans South Park et également de Barry Allen / Flash, Jaime Reyes / Blue Beetle et Jay Garrick / Flash dans le DC Animated Universe. Il a aussi été la voix de Joe Dalton dans la série Les Dalton.
Présent dans de nombreux jeux vidéo, il est notamment la voix du Beau Jack dans les jeux Borderlands, du « Petit Bâtard » dans The Witcher 3, du lord Custis Pendleton dans Dishonored ou encore celle d'Eddie Riggs dans Brütal Legend.
Nathalie Régnier est une actrice et directrice artistique, elle est notamment la voix française régulière d'Anna Gunn (dont Breaking Bad), Lauren Graham et Laura Harring, Docteur Quinn, femme médecin: Ingrid Jennifer Youngs), Washington Police : Olivia Cahill (Melinda Clarke), Suburgatory : Eden (Alicia Silverstone). Nathalie a été la directrice artistique de Le Labyrinthe 1&2, Le Labyrinthe : Le Remède mortel, Split, Desperate Housewives, Madam Secretary, Preuve à l'appui, Flash, The Client List, Jamie: Private School Girl......
Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Charlie Day, Brian Krause, Stephen Lobo, Steven Yeun, ainsi que la voix des personnages Eikichi Onizuka dans Great Teacher Onizuka et de Shadow dans la franchise Sonic the Hedgehog.
En parallèle, il dirige de nombreux doublages français depuis les années 2000, notamment l'univers The Walking Dead et ses séries dérivées.
Pratiquant également le doublage, elle prête notamment sa voix au personnage de Wonder Woman dans la plupart des films et séries d'animation DC Comics depuis 2008. Plus récemment elle double également Della Duck dans la La Bande à Picsou depuis 2018.
Thierry Wermuth est un acteur et directeur artistique de doublage français. Il est notamment connu pour être la voix française régulière de Jerry O'Connell1,2 et James Van Der Beek1. Également connu au sein de l'animation, il a été la voix du personnage Tintin dans Les Aventures de Tintin1, et celle de Stan Marsh et Randy Marsh dans South Park, depuis 1998.
Nos studios à Paris
Avec des ingénieurs du son et des studios professionnels utilisés pour le doublage
Nous accueillons tous les artistes du spectacle ayant une experience professionnelle ou ayant droit aux formations pros
DUB-SCHOOL est partenaire de RH-France
Dub-School est partenaire de RH-France depuis 2023, ensemble nous proposons des formations de qualités.
Des dispositifs de financement sont disponibles pour couvrir tout ou partie de votre formation. Que vous soyez salarié, travailleur indépendant, chef d’entreprise ou demandeur d’emploi, vous pouvez bénéficier de solutions adaptées à votre statut pour optimiser votre investissement en formation.
- Afdas
- Cpf
- Agefiph
- Fifpl
- Audiens
- Agefice
- Mission locale
- France travail
- Région
- Auto-financement
.jpg){kind=logo}
.jpg)
.jpg){kind=logo}
.jpg)
Attention il faut facilement de 3 semaines à 2 mois pour avoir validation de votre formation. Ne vous y prenez pas trop tard!
Newsletter
.png)